Je li to blagoslov, èiju svrhu još ne možemo videti?
Je to požehnání, jehož účel ještě nedokážeme určit?
Verujem da možemo videti stvari... u oèima.
Věřím, že v očích se odráží to, jaký jsi.
Sad... sa rukama gde ih možemo videti, pooooolako izaði.
Teď s rukama tak, abysme je viděli, pomalu lez ven.
Treća strana nam pomaže da odemo na balkon, što je metafora za perspektivu, odakle možemo videti nagradu.
Třetí strana nám pomáhá "vylézt si na balkón", což je metafora pro místo, ze kterého máme nadhled. Odtamtud můžete mít cíl stále na očích.
Ono što je jako impresivno je to, sa naše tačke gledišta, uvek možemo videti Zemlju.
Nesmírně zajímavé je nicméně to, že z našeho úhlu pohledu můžeme vždy vidět Zemi.
Možemo videti to na poslu u najranijim periodima ljudske istorije.
Vidíme, jak to působilo v nejranějších fázích lidské evoluce.
Koristeći 3D ultrazvučnu tehnologiju, možemo videti da se već i bebe u razvoju smeju, čak i u materici.
Za použití 3D ultrazvukové technologie se teď můžeme podívat, že děti se usmívají již v děloze.
On je zapravo slušao Sunčev vetar u interakciji sa našom jonosferom - fenomen koji možemo videti na ekstremno severnim i južnim geografskim širinama naše planete kao Auroru.
Byl to sluneční vítr přicházející do kontaktu s naší ionosférou, který Watson slyšel - úkaz, který můžeme pozorovat na nejsevernějších a nejjižnějších šířkách naší planety jako polární záři.
Tako da možemo videti u realnom vremenu da smo upravo blokirali viruse u Švedskoj i Tajvanu i Rusiji i drugde.
Takže se vlastně můžeme v reálném čase podívat že jsme právě zablokovali viry ve Švédsku a na Taiwanu a v Rusku a kdo ví kde ještě.
Ustvari, ako se povežem na naše laboratorijske sisteme preko mreže, možemo videti u realnom vremenu i stvoriti sliku koliko virusa, koliko novih primera "melvera" nađemo svaki dan.
Vlastně, když se teď připojím zpátky do našeho systému prostřednictvím Internetu, můžeme se v reálném čase podívat, získat trochu představu o tom, kolik virů, kolik nových typů škodlivých programů najdeme každý den.
I možemo videti rezultat takvih mutacija kada uporedimo DNK sekvence na primer između svih nas u ovoj sali.
Výsledek takových mutací vidíme, když porovnáme sekvence DNA například zde mezi námi.
Ovde možemo videti mali deo srčanog mišića kakoi kuca u posudi.
Zde můžete vidět kousek srdečního svalu bijícího v misce.
I možemo videti kakav je odnos između ta dva fenomena.
Dělá nás darování peněz šťastnými? Nebo jsou v negativní korelaci?
To je zbog toga što danas možemo videti ono što je unutar mozga, umesto da samo gledamo njegov oblik.
Je to proto, že dnes dokážeme nahlédnout dovnitř mozku, a nemusíme se jen dívat na jeho zevní tvary.
Već ovo je dokaz kako u naučnoj literaturi možemo videti pogrešan uzorak stvarne slike svih naučnih studija koje su sprovedene.
Už to je důkazem, že v odborné literatuře najdeme zkreslený vzorek skutečného souhrnu všech vědeckých studií, které kdy byly uskutečněny.
Ali, kao da to nije dovoljno sjajno, na ovoj prelepoj fotografiji možemo videti i našu planetu, kako leži u rukama Saturnovih prstenova.
A jak kdyby to nebylo dostatečně krásné, můžeme v této fotografii vidět, obraz naší vlastní planety, v kolébce Saturnových prstenců.
Plava linija je pokazatelj kada obrasci počinju da se menjaju, i momentalno, pre nego što smo i počeli kliničku interpretaciju, možemo videti da nam podaci govore.
Modrá čára ukazuje, kdy se začínají měnit vzory, takže okamžitě, dřív než podle toho začneme určovat diagnózu, vídíme, že nám to něco ukazuje.
Ako podelimo ovo na polove možemo videti da žene jako odjekuju sa ekonomijom hrane, ali da ima i nade i optimizma.
Když je rozdělíme podle pohlaví, můžeme vidět, že ženy se hodně zajímají o hospodaření s potravinami, ale mimo to také o naději a optimizmus.
Možemo videti da je nova, najpopularnija tema u nastajanju - digitalna privatnost.
Vidíme, že nové, rostoucí, módní téma, je digitální soukromí.
Možemo videti kako organizmi niču i rastu, kako puzavica preživljava puzeći sa šumskog tla da bi ugledala sunčevu svetlost.
Vidíme, jak vznikají a rostou organismy. Jak se popínavá rostlina sune za sluncem do vyšších pater pralesa.
Svaka tačka koja se kreće predstavlja putnički avion, i pretvaranjem podataka o avio saobraćaju u "time lapse" slike možemo videti nešto što je stalno iznad nas, ali nevidljivo: ogromnu mrežu avio saobraćaja iznad SAD.
Každá čára představuje dopravní letadlo. Když data o leteckém provozu zobrazíme zrychleně, zviditelníme tím každodenní neviditelnou situaci: ohromnou síť letecké dopravy nad Spojenými státy.
Možemo videti kako vaše misli stvaraju vaš mozak, što je ključ toga kako on funkcioniše.
Můžeme vidět, jak vaše myšlenky vytváří váš mozek, protože tak to skutečně funguje.
Možemo videti koliko brzo kuca Stivovo srce ali možemo takođe videti i kako krv zapravo teče u njegovom licu.
Můžeme nejen vidět, jak rychle Steveovo srdce bije, ale též kudy přesně krev proudí v jeho obličeji.
Možemo videti kako vene i arterije pulsiraju u našim telima.
Můžeme vidět, jak naše žíly a cévy pulzují.
Opet, ako pažljivo pogledate video, neće biti puno toga što ćete moći da vidite, ali kada uvećamo pokrete 100 puta, možemo videti sve pokrete i talase koji učestvuju u stvaranju zvuka u mom vratu.
Pokud se na něj podíváme, moc toho neuvidíme, ale pokud zvětšíme pohyby stokrát, můžeme je vidět na krku spolu s vlnami, které souvisí s tvorbou zvuku.
Imamo satelitske mape gde možemo videti gde se ljudi nalaze i kuda se kreću.
Máme satelitní mapy, na kterých vidíme, kde lidé žijí a kudy se pohybují.
Možemo videti kako se stabla koriste da bi se napravila mapa moralnosti, sa popularnim stablom vrline i stablom poroka, kao što možete videti ovde, na ovim prelepim ilustracijama iz srednjevekovne Evrope.
Stromy se používaly k zobrazení morálky – známý strom mravností a strom neřestí – jak můžete vidět na těchto nádherných ilustracích ze středověké Evropy.
Možemo videti kako se stabla koriste za mapiranje ukrštanja u srodstvu, raznih krvnih veza među ljudima.
Stromy zobrazují příbuznost a rozličná krevní pouta mezi lidmi.
Takođe možemo videti da se stabla koriste za mape rodoslova, što je možda najpoznatiji arhetip dijagrama stabla.
Stromy zobrazují genealogii, asi nejslavnější stromový diagram.
Najzad, naravno, kao veoma popularna naučna metafora, možemo videti da se stabla koriste za izradu mapa svih vrsta poznatih čoveku.
A konečně velmi známou vědeckou metaforou jsou stromy zobrazující všechny živočišné druhy známé člověku.
Možemo videti ovaj preokret u načinu na koji pokušavamo da razumemo mozak.
V tom, jak se snažíme porozumět mozku.
Takođe, možemo videti ovu zanimljivu promenu u načinu na koji mapiramo društvene veze među ljudima.
Také vidíme zajímavý posun ve znázornění sociálních vazeb mezi lidmi.
Takođe, možemo videti ovaj zaokret iz stabala u mreže u načinu na koji klasifikujemo i organizujemo vrste.
Tento posun ze stromů na sítě zaznamenáváme i ve způsobu, jakým řadíme a organizujeme živočišné druhy.
Konačno, zaista možemo videti ovu promenu, još jednom, kada pogledamo ekosisteme širom naše planete.
A konečně, tento posun vidíme v ekosystému naší planety.
Ali ako naše nove lekove damo ovim crvima na vreme, možemo videti da su zdravi i imaju normalan životni vek.
Ale když těmto červům podáme v raném stádiu tyto nové léky, vidíme, že jsou zdraví a délka jejich života je normální.
a ta dva se ne poklapaju uvek, kao što možemo videti kod transrodne populacije.
Obě kategorie se nemusí nutně překrývat, což vidíme na transgender populaci.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Tohle už není počítačová simulace, ale jak to vypadá ve skutečnosti. Je to 3D model, který jsem vytvořil s pomocí 3D tiskárny. Proud vzduchu opět stéká dolů na pasažéry.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
U nekim plitkim jezerima na Aljasci, već možemo videti kako metan u vidu mehura izlazi iz vode.
Už dnes v některých mělkých jezerech na Aljašce metan aktivně probublává skrz vodu.
Možemo videti nastavak ovog procesa učenja da se misli o mislima drugih tako što ćemo podići ulog i decu više ne pitati da predvide postupke već da donesu moralni sud.
A pokračování tohoto procesu učení se uvažovat o myšlenkách ostatních můžeme vidět tím, že zvýšíme laťku a zeptáme se teď dětí nikoli na předpovězení činu, ale na morální posouzení.
Ovde možemo videti originalni referentni podatak koji se poredi sa sadržajem koji stvara korisnik.
Zde vidíme, jak je původní referenční soubor porovnáván s obsahem nahraným uživateli.
Ako naučimo da razgovaramo, čak i sa prevodom, onda možemo videti izbor u svoj svojoj neobičnosti, složenosti, i neodoljivoj lepoti.
Pokud se naučíme mluvit jeden s druhým skrze překlad, začneme vnímat volbu ve všech zvláštnostech, celistvosti, a jímavé kráse.
A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.
Odpověděli jsme: Nemůžeme jíti, než bude-li bratr náš mladší s námi, tedy půjdeme; nebo bychom nemohli viděti tváři toho muže, nebyl-li by bratr náš nejmladší s námi.
0.60830187797546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím... Co když je jen nevidíme? 